En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nouveautés

(depuis 20 jours)

Mise à jour  Newsletter Mission Bretonne

Gardons le lien entre nous: vous nous manquez et nous sommes certains que nous vous manquons aussi! 

La vie de la Mission Bretonne continue

 La Mission Bretonne a fermé ses portes le temps de la crise sanitaire

  • les ateliers et les événements des week-ends n'ont bien entendu pas lieu jusqu'à ce que les conditions sanitaires le permettent.
  • aucune permanence sur place n'est assurée, y-compris téléphonique. La réponse aux mails, messages Facebook sera en revanche assurée. Nous vous demandons donc de privilégier ces moyens de communication.
  • la Newsletter continue au rythme d'une par semaine sauf évènement imprévu. 

Nous vous tiendrons au courant de tout changement. C'est promis. Pour toute information sur nos activités, notre site internet reste la référence:
https://www.missionbretonne.bzh
Suivez aussi notre page Facebook :
https://www.facebook.com/missionbretonne/
Pour nous joindre : contact@missionbretonne.bzh

Prenez soin de vous et de vos proches : Restez chez vous !

 vendredi 3 avril 2020

Vidéos sur la danse

Que vous soyez confinés ou que vous fassiez partie des personnes obligées de travailler afin d’assurer les services essentiels, profiter d’une pause pour se reconnecter à l’univers de la danse peut aussi alléger les têtes soucieuses ! Les Tutos Toute une série de tutos co-produits par Tamm-Kreiz, Confédération Kendalc’h, Bretagne Culture Diversité / Sevenadurioù et Confédération War ‘leur, et aussi des liens proposés par Kendalc’h Ile-de-France.        et avec de l’humour… Un petit sketch de Simon Cojean, qui nous fait une petite présentation des danses […]

.

Lire la suite


 vendredi 3 avril 2020

Kafe Istor : retrouvez-les en vidéos

Après les ateliers virtuels, on vous propose de retrouver certains des Kafe Istor animés par Françoise Le Goaziou. Ou plutôt une autre forme : les balades organisées dans le 14ème, sur les traces des Bretons à Paris. Pour commencer, pas très loin de la Mission et à côté de l’église Notre-Dame des-Champs, une halte au sujet de Max Jacob, originaire de Quimper.

.

Lire la suite


 vendredi 3 avril 2020

Bar virtuel à la Mission#1

Le bar de la Mission vous manque ? Aude et toute l’équipe du bar de la Mission vous proposent de se retrouver le vendredi soir, mais sous une autre forme : en utilisant les moyens informatiques dont vous disposez. Première séance ce vendredi 3 avril à 18 heures. Il vous suffit de suivre ce lien. Et cela marche tout seul, pas besoin de disposer d’un logiciel particulier. Juste du son et mieux, une Webcam. Ce premier apéro depuis chez vous permettra d’échanger ses envies et […]

.

Lire la suite


 dimanche 5 avril 2020

Ciné Club du Confinement#2

Seconde séance du Ciné Club du Confinement dimanche prochain. Le principe est simple : on vous propose un film, vous le regardez, puis dimanche à 16h les échanges commencent : de préférence dans le groupe Facebook Ciné Club du Confinement ou, si vous n’avez pas de compte Facebook, en laissant un commentaire sur cette publication On aborde un autre grand personnage de la culture bretonne : Yann-Fañch Kemener, l’une des plus grandes voix de Bretagne, qui nous a quitté en mars 2019. Avant de partir, […]

.

Lire la suite



 

La vie continue à la Mission malgré le confinement

Nos bénévoles et nos animateurs ont plein d'idées. La joie d'être ensemble, la soif d'apprendre et de transmettre ne se tarit pas à la Mission !

  • Nombreux sont les ateliers qui poursuivent leurs activités en utilisant les moyens numériques : visio-conférences, groupes WhatSapp, mails, échanges de fichiers,  sonores ou de vidéo. Les contes, kan ha diskan, cours de breton, de musique comme la flûte, la bombarde, la harpe utilisent ces moyens. 
    Retrouvez leurs témoignages, ainsi que ceux de Laurence, et d'autres à venir sur la page Facebook de la Mission MAIS AUSSI sur notre site internet : ateliers confinés mais pas sans idées. Nhésitez pas à nous apporter vos témoignages, vos besoins aussi.
  • Mais le virtuel, ce n'est pas toujours possible. Pour la danse par exemple, alors l'équipe de la Mission a inventorié pour vous des vidéos : tutos d'apprentissage des danses de fest-noz, vidéos de concours, de spectacles, en Ile-de-France ou en Bretagne. Tout çà est ici sur notre site internet.
  • Certains d'entre vous raffolent des Kafe Istor. Alors on vous a mis en ligne une première vidéo de la balade de septembre dernier, sur les traces des Bretons de Paris dans le 14ème. Elle est ici et d'autres viendront la rejoindre. Juste un peu de patience smile
  • Et retrouvez le Kafe Istor spécial confinement, ou plus exactement : des " mini Kafe Istor " d'une vingtaine de minutes qui sur les semaines à venir raconteront l'histoire de la Mission Bretonne; Le premeir sera vite en ligne. Ne le ratez pas! Histoire de ne pas perdre le fil de l'Histoire de la Bretagne.
  • Et pour les bretonnants, on vous prépare une liste de liens pour poursuivre les activités e brezhoneg : diictionnaires, grammaires, exercices, jeux .... Regardez régulièrement notre site internet car il y aura sûrement des nouveautés avant la prochaine newsletter !

Et puis, si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas une seconde. La Mission est une vraie ruche et vous le savez, nos adhérents ont du talent.

 

Ça s'est passé à la Mission Bretonne

Dimanche Ciné Club du Confinement#1 vous pouvez retrouver tous les échanges ici sur notre site internet et puis si vous souhaitez participer au prochain vous regardez le film  puis à 16h, vous échangez

Mardi, l'atelier Kan ha diskan de la Mission a travaillé des chants de Louise Ebrel. Même en visio-conférence, on peut lui témoigner notre affection, car Louise est venue plusieurs fois à la Mission et a chanté avec certains membres de l'atelier. Il y a 15 ans déjà ... Nombreux seront ceux qui chanteront ce jeudi à 16h30 pour lui rendre hommage.

La vie des vendredis

La vie des vendredis reprend ! de manière virtuelle bien sûr, mais quelle joie de se revoir! 
Le bar de la Mission vous manque ?
A la Mission, nous restons chez nous ! 
L'équipe du bar de la Mission vous propose de se retrouver le vendredi soir, mais sous une autre forme : en utilisant les moyens informatiques dont vous disposez. 
Première séance ce vendredi 3 avril à partir de 18 heures.
Il vous suffit de suivre ce lien https://framatalk.org/9fuiqffvul6rdk
Et cela marche tout seul, pas besoin de disposer d'un logiciel particulier. Juste du son et mieux, une Webcam.
Ce premier apéro depuis chez vous permettra d'échanger vos envies et idées pour la suite. A vendredi !

                       Des projets et des idées ! 

Plein d'idées pour rester en lien les uns avec les autres. 

Tout d'abord un projet vidéos:  Eric Citharel propose de réaliser de petits films à partir de vidéos ou de petits textes que vous pourriez nous envoyer. Filmez-vous ou filmez ce que vous voulez, envoyez nous de belles images et des mots que vous avez envie de dire à tous ceux qui vous manquent à la Mission. Envoyez tout cela à contact dès que vous pouvez ou en avez envie! 

Un Kouizzzz par équipe en ligne, lancé à partir de la semaine prochaine via Facebook et Newsletter. Il y aura le règlement et la première partie dans les jours à venir. Pensez à préparer des équipes! Des questions chaque semaine, parfois torr penn mais pas toujours et une grande soirée à la Mission quand nous aurons réouvert! 

Sans oulier "les week-ends du confinement à la Mission Bretonne". Nous proposons via la Newsletter , Facebook des rencontres virtuelles : 

  • le vendredi soir: le bar de la Mission grâce à Aude, Vincent, Marie Anaïs  et d'autres, même en temps de confinement vaut tous les apéros Skype! 
  • le samedi Fest Noz à rester chez vous ou le FN du confinement organisé tous les samedis par Tamm Kreiz. on n'en rate pas un et l'on gavotte dans son salon ou sa salle de bains ou sa cuisine! Le prochain: le 11 avril! 
  • le dimanche le CCC ou ciné club du confinement. On donne un lien vers un film on le regarde et ensuite on échange via Facebook , framatalk, zoom, twitter ou autre. Nous alternerons films en français et films en breton. Eric C réfléchit à la programmation, n'hésitez pas à lui suggérer des films!
  • Cette semaine, un hommage à Yann Fañch Kemener Yann-Fañch Kemener, tremen en ur ganañ.  
    Un film de Ronan Hirrien. Qui n'a pas la voix de Yann-Fañch dans l'oreille ? Un homme qui a su chanter la Bretagne avec une force éblouissante et toute la beauté de son âme d'artiste ! Allez d'abord voir le film grâce à ce lien , https://www.youtube.com/watch?v=AS8lGeQFMJk, en version bretonne ou sous-titrée. rendez-vous via Facebook dimanche prochain à16h, en présence du réalisateur. 

                      Buhez ar Brezhoneg

Un doux hommage à Louise Ebrel proposé par Gaël
Aet eo d'an Anaon Louise Ebrel an noz tremenet d'an oad eizh ha pevar ugent.
Louise Ebrel nous a quitté la nuit dernière, à l'âge de quatre-vingt huit ans.
Goude Donatien Laurent ha Jean Yves Veillard, setu un den meur all ar vro a zilez ac'hanomp.
Après Donatien Laurent et Jean Yves Veillard, c'est une autre grande personnalité de la culture bretonne qui fait ses adieux.
Merc'h da Eugenie, unan eus an teir c'hoar Goadec, he deus bet kroget gant ar c'han e brezhoneg kerkent erru war he leve e fin ar bloavezhioù pevar-ugent.
Fille d'Eugénie Goadec, une des trois reines du kan-ha-diskan, c'est au moment de sa retraite qu'elle a commencé à chanter en breton, à la fin des années quatre-vingt.
Gant kalz tud evel Iffig Flatres, Denez Prigent, hag ar strolladoù Dremwell ha Les ramoneurs de menhirs e oa bet klevet anezhi e Breizh ha pelloc'h, startijenn ha levenez enni dalc'h mat.
On l'a vue notamment chanter avec Iffig Flatres, avec Denez Prigent, et avec les groupes Dremmwel et  les Ramoneurs de Menhirs, en Bretagne et au-delà, toujours débordante d'énergie et de bonne humeur.
Deuet e oa bet ingal e TAV da laouenañ an dud.
Elle est souvent venue à la Mission, répandant la joie autour d'elle.
Ne vi ket ankounac'haet ganeomp, Louise ! 
Nous ne t'oublierons pas, Louise !
 
Chaîne YouTube #brezhoneg  
Setu traouigoù evit ouzhpennañ brezhoneg en ho tivskouarn... hag en ho tevezhioù neuze.. Grit war ho tro ha selaouit brezhoneg.  Ar gelaouenn #brezhoneg a ginnig deoc'h peadra da glevet brezhoneg er gêr. Tennit ho mad eus videoioù #brezhoneg savet diwar pennadoù zo er gelaouenn. Klikit war ar bouton dindan evit mont war ar chadenn YouTube ha kavout o zeulioù da selaou. 
Vous êtes confinés à la maison ? Comme la plupart des gens.... Alors le magazine #brezhoneg vous propose de quoi écouter du breton chez vous. Profitez des vidéos réalisées à partir de quelques articles du magazine.
 

Culture, vous avez dit culture ?

QUESTION 1 On peut y embarquer pour Ouessant et Molène, un ferry vous y attend: c'est à Lanildut, le joli port de l'aber ildut, premeir port goëmonier d'Europe,  que vous pourrez, en été Embarquer pour Molène et Ouessant.

QUESTION 2 En Breton que signifie le mot « « warc’hoaz » ?
Demain ? Hier ? Aujourd’hui peut-être ? Jamais de la vie ?

QUESTION 3  Quel célèbre peintre breton enterré au cimetière du Montparnasse, ethnologue et dessinateur fut célèbre pour avoir peint de magnifiques mammouths laineux ? Il s'agit deMathurin Méheut dont Yvonne Jean-Haffen fut l'élève. 

QUESTION 4 Comment appelle-t-on le mélange d’eau douce et d’eau salée ?  Il s'agit bien de l’eau saumâtre... Laissons l’eau ferrugineuse à Fernand Raynaud et le demi-sel au beurre! Quant au café raté... 

QUESTION 5  Qui a écrit : « Il passe autant de vin dans le corps d’un Breton que d’eau sous les ponts » ? L'auteur de cette trrible phrase est la marquise de Sévigné dont le mari appartenait à la vieille noblesse bretonne. 

QUESTION 6 Ce sont les prénoms des soeurs Goadec, sauf Joséphine! 

QUESTION 7  Complétez le texte « J'entends le loup, le renard et la belette, j'entends le loup et le renard chanter! 

QUESTION  8 Lors d’un pardon qu’a-t- on l’habitude d’embrasser ? Sa cavalière peut-être? Non, ce sont les bannières que l'on embrasse!

QUESTION 9 Quel meuble essentiel du mobilier breton se fermait par des portes coulissantes sculptées ou portant rideaux ? Il s'agit du lit-clos,  meuble principal des maisons rurales bretonnes jusqu'au premeir XXème siècle. Souvent sculpté et orné, il était la fierté de ses propriétaires

QUESTION 10  Qu’est ce qu’un bretonnisme ? Il s'agit d'une tournure     propre à la langue bretonne passé dans la langue française! J'aurais dû envoyer mon dico avec moi! 

 

Copinage

Que diriez-vous d'écrire pendant cette période de confinement? Laissez parler votre plume ! 
Concours d'écriture trilingue (français, breton, gallo) ayant pour thème “La Bretagne est une fête”
Fête d’hier, fête d’aujourd’hui, fête de jour, fête de nuit, la Bretagne est une fête !
Le texte intégral doit être rédigé en français, en breton ou en gallo.
La limite maximum de la production est fixée à 4 830 signes, espaces compris. Pourquoi 4 830 signes? Parce que c’est le nombre actuel d’habitants de la Bretagne historique, à savoir 4,830 millions.
Une seule production par participant sera acceptée.
Les écrits peuvent être envoyés jusqu’au 24 avril 2020.
Pour information, les textes présentés au concours sont susceptibles d’êtres lus lors de la remise des prix et d’être édités. Toute participation au concours vaut autorisation d’édition éventuelle ultérieure.

On adore ce projet à l'initiative de Tamm Kreiz, LA référence du fest-noz. 
Le Fest Noz à rester chez vous! 
On se retrouvera pour UN nouveau FEST NOZ le  samedi 11 avril prochain à 21h pour partager un petit moment de musique et de paroles. 

Un fest-noz en live sur Facebook en mode confinement.
Et il y en aura d'autres ! 
https://www.facebook.com/events/545744996047218/

Fest Noz à Restez chez vous

Une chaîne chantée et en musique. Toujours sur Facebook, un relais en musique ou chanté s'est mis en place : chanteurs en breton et en français publient de courtes séances vidéos où ils interprètent le morceau de leur choix et ils passent le relais à l'une de leur connaissance.N'hésitez pas à nous communiquer ce dont vous avez connaissance ! 

Ken tuch' - A plus

Mission Bretonne - Ti ar Vretoned
22 rue Delambre 75014 Paris - 01 43 35 26 41


Date de création : 22/04/2017 00:18
Dernière modification : 03/04/2020 23:37
Catégorie : - Newsletter
Page lue 29441 fois


Réactions à cet article


Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !